Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Bosjökloster => Ämnet startat av: Richard Dahlqvist skrivet 2009-04-26, 23:07
-
Skulle behöva hjälp att tyda följande text.
Det är en födelse/dopnotis från april 1787 i Bosjökloster.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/215852.jpg)
Tack på förhand!
(Meddelandet ändrat av richswe den 27 april, 2009)
-
Försöker med en del:
d: 14 april lätt Soldaten Anders Ryberg i [---] döpa
ett barn N: Sven, som föds d: 11 ejusdem (i samma månad). [---]
Anna Olas dotter....
Hoppas någon annan kan fylla i.
/Mikael J.
-
Jag tror att Anders Ryberg bor i Fogdarp. Före Anna Olasdotters namn står Mat hust. (Mater, mat., mr., mt., (latin) = moder) hustru. Övriga namn är faddrarna.
Mvh Karin