Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => 03) Äldre osorterade inlägg => Ämnet startat av: elsa magnusson skrivet 2004-12-23, 10:22
-
Kan jag få hjälp med att läsa detta? Det mesta går lätt men det är vissa ord som är besvärliga.
Tack p åförhand.
-
Det var många uppgifter på den sidan. Vill du ha hjälp att läsa alla födslar, dödslar och vigslar, eller är det någon särskild du är intresserad av?
-
Oh, jag glömde att skriva vad det var jag ville ha hjälp med:
Nummer 8:
Den 17 Maj föddes och den 19e döptes Frälse Landtbonden Lars Jönssons och dess hustru Anna Svensdotters lilla dotter Hanna. Hölls vid dopet av .....?..... ja, det är nu jag behöver hjälp.
Tack på förhand och en riktigt god jul önskar jag den som kan och vill hjälpa.
-
Här är texten:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/64755.jpg)
Får det till
Hölts vid dopet af Demoesielle Carolina Frederica Bagge, Faddrar: Frälse Landt Bönderna T?ke Jönsson, Mårten Pehrsson, Mårten Jönsson och Jöns Jonsson; Husmannen Sven Mårtenssons Hustru Kierstena Svens doter från Stora Kiöpinge, Demoesielle Juliana Westergren, Pigan Ellna Svens doter från Högestad.
God Jul!
-
Tack så mycket för hjälpen. Bara en undran, är det inte ovanligt många faddrar för den tidens bönder. Åtta stycken!
God jul!