Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Skåne => Läshjälp => Gärds häradsrätt => Ämnet startat av: Anna Martinsson skrivet 2013-06-26, 12:14
-
Har svårt att tyda den sista sidan i Gärds Häradssrätt FIIb:1,(ADonline bild 720) no 14. Det är en ofullständig bou efter Nils Pålsson i gärds Köpinge.
... afledne Nils Påhlsson, här nu broder(?), wid namn Lars Påhlsson, som är boende i Alby (Albo?) härad och byen Frä? på ett lytet hemmansbruk, hwilken af(?) enkian Hanna Jönsdotters dräng blef bebådat då? skifte hållas skulle, men som bem.te Lars Påhlsson ny då war wid sitt hemwist ? skulle ny wid skiftet ?
I öfrigt är denna skiftes förrättning efter nogaste påseende? och bästa ......kunskap
-
Härwid har man eij obemält lembna bordt
at afledne Nils Påhls: har en broder, widh
namn Lars Påhls: som är boende i Albo
härad och byen Frörum, på et lijtet hem-
mans bruk, hwilken Enkian Hanna
Jönsdotters dreng, blef bebådat då
skiffte hållas skulle, men som bem:te
Lars Påhls: eij då war wid sitt hemwist
så kom han eij wid Skiftet tilstädes.
I öfrigt är denna Skiftes förrättning
efter nogaste påsende och bästa wår rets
kunskap wärkstält, betygas af Kiöpinge
ut supra.
I samarbete med Markus Gunshaga över facebook
(Meddelandet ändrat av martinb 2013-06-26 15:36)
-
Oh Tack!