Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Tysslinge => Ämnet startat av: Inga-Lill Fjällström (Lillkatten) skrivet 2006-08-01, 01:19
-
Hej!
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda texten under anm. angående Stina Nilsdotters död 1836. 1:a delen antar jag att det står detta: Befanns liggade död i ett dike på Wårbergs gård d. 19/2 1837 sedan hon varit.....
19 december 1836....?
I D.bok F:1 p.11, GID: 191.30.20300, kan jag heller inte tyda dödsorsaken.
Tacksam för hjälp!
Mvh Inga-Lill
-
Se ovan!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/92270.jpg)
-
....sedan hon varit saknad sedan d 19 December 1836. Blef enligt .... Tingsrätts utslag i tysthet begrafven 7/4 37.
-
...Blef enligt urtima Tingsrättens...
// Ingvar
-
Lite för snabbt, ska såklart vara:
...Blef enligt urtima Tingsrätts utslag...
// Ingvar
-
Tack så jätte mycket för hjälpen. Finns det någon chans att läsa vad prästen har skrivit som dödsorsak?
Mvh Inga-Lill
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/92282.jpg)
-
...... ute på marken.
Första ordet kan vara Omkomit med ett streck över m som gör det dubbelt, dvs omkommit.
-
Tack Bengt-Göran för hjälpen. Tänk vad lätt det var att läsa sen jag fick hjälp:-)
Mvh Inga-Lill
-
Givetvis också TACK till dig Ingvar!
Mvh Inga-Lill