Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Sköllersta => Ämnet startat av: Stefan Arvidsson skrivet 2015-08-15, 12:33
-
Hej
Jag har återigen stött på text jag inte kan tyda. Återigen tacksam för all hjälp jag kan få. Jag har lämnat några frågetecken, samt chansat på den del ord.
10 Feb 1803
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 87 (AID: v53797.b87, NAD: SE/ULA/11356)
Februar 10 20
Pigan Anna Gabrielsdr på Åkerby äg. f 17 24/8 70
Fadrn Trumsl Gabriel ASplund, Modrn Brita Andersdr
då i Gambotorp, denna församl. Kom vid 16 års ålder från
Föräldr:na i andres tjänst mäst inom Soknen tils hon 1796
med Enkefru Prostinnan Åhrberg flyttade till Westerås,
samt efter några års tjenst der och annorstädes i Westman-
land för sjuklighet av Giktvärk oförmögen at längre tjena
åter flyttade hit til föräldrar och anhöriga, och vistades
slutl hos sin svåger, Husar Pehr Trygg på Åkerby äg.
Hade försvarl. xtend-kunskap och medförde betyg be-
vitnade hennes oklandrade lefnad. Hennes hälsa har
varit god tils sista 1 1/2 åren, då Gikt besvärade henne
och mäst på de 11 sista dygnen, då hon ständigt låg
til sängs, med värk och mattighet, hvarmed äfven
följde slumer, samt någon ? och sinnes oredighet
som hindrade meddelandet af d. H. nattvarden hvar-
til själe sorj:n blifvit kallad och ? infunnit. Hon fort-
for, med utseende af några få ögonblicks redighet
ibland, i samma tillstånd, tils döden följde kl:n
1 om morgonen
31 26 4 Gikt
MVH Stefan
-
... någon gisel och ...(gissel=plåga)
... och sig infunnit ...
-
Tack. :-)
/Stefan