Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Sköllersta => Ämnet startat av: Stefan Arvidsson skrivet 2016-01-07, 19:10
-
Hej
Jag önskar få hjälp med att tolka de saknade delarna från dödsnotisen nedan.
Den är för Per Persson som avled den 11 Jan 1782 i Sköllersta.
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 62 (AID: v53796.b62, NAD: SE/ULA/11356)
11 20 Sokne- och ?mannen Pehr Pehrs-
son den yngre i Winnala f. i Testa 1746
d 2 Aug. Fadren war Ryttaren wid kongl.
Lifreg. Pehr Öfverstedt ? d 6 Maj 1746
genom döden ? och ? ?
3 månader innan denna sonen föddes.
Mod. Hust. Kerstin Jöns dotter. fick se-
dan styffader Lars Larsson som bodde
i Testa, men blef wäl upfostrad
lärde rent läsa i bok af ? at
dygdigt ?. Då han några år
warit i tjenst hos andra, gifte han
sig 1768 d 3 Jan med pigan och dot-
tran Kerstin Pehrs dotter i Winnala
med hvilken han i et kårt ägtenskap
sammanlefvt 14 år och 8 dagar
och fått det wälsignat med 1 son och 2
döttrar. Men ? ? ? ?
?. Han gjort sig ? och ?
af at dygdigt ? ? och
? ? ? det bot-
? i ? ? ?.
Sjuknade af hetsig feber d 28 Decemb: 35 23 1 Hetsig feber.
Många tack på förhand
Stefan
-
Sokne- och Sexmannen Pehr Pehrs-
son den yngre i Winnala f. i Testa 1746
d. 2 Aug. Fadren war Ryttaren wid Kongl.
LifReg. Pehr Öfverstedt, hwilken d. 6 Maji 1746
genom döden hädanskildes, och således nästan
3 månader innan denna sonen föddes.
Mod. Hust. Kerstin Jöns dotter. Feck se-
dan stjuffader Lars Larsson, som bodde
i Testa, men blef wäl upfostrad;
lärde rent läsa i bok och förde et
dygdigt lefwerne. Då han några år
warit i tjenst hos andra, gifte han
sig 1768 d. 3 Jan. med Pigan och dot-
tren Kerstin Pehrs dotter i Winnala
med hwilken han i et kärt ägtenskap
sammanlefwat 14 år och 8 dagar
och sett det wälsignadt med 1 Son och 2
döttrar. Men Sonen afled i sin späda
ålder. Han gjort sig känd och älskad
af et dygdigt, nyktert, alfwarsamt och
ärbart lefwerne. Hwarföre des bort-
gång i Soknen almänt beklagades.
Sjuknade af hetsig feber d. 28 Decemb. 35 23 1 Hetsig feber.
Kvällshälsningar
Irene
-
Tack Irene. Du är en pärla. :-)
/Stefan