Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Sköllersta => Ämnet startat av: Andreas Fondell skrivet 2006-04-26, 22:27
-
Hej!
Det kanske är lite väl magstarkt, men jag skulle vara ytterst tacksam om någon vänlig själ skulle vilja hjälpa mig ett att tyda den rätt så omfattande texten från dödboken 18 okt 1790 då rättaren Eric Larsson från Vräna sätesgård avled.
GID 359.23.11600.
MVH
Andreas
-
Hej!
Även jag är intresserad av att få hjälp att tyda denna dödsnotis.
Jag bifogar en bild för eventuella hugade spekulanter som saknar Genline! :-)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/96898.jpg)
Stort tack på förhand!
Mvh
Johan
-
Hej,
Finns det ingen vänlig själ på detta forumet som skulle vilja hjälpa till med ovanstående svårlästa text? Skulle vara intressant att få ta del av den långa livsbeskrivningen för Eric Larsson.
Stort tack på förhand!
Mvh
Johan
-
Hej. Gamle Rättaren Eric Larsson ifrån Wrana Sätesgård född i Öfra Lanna Hidinge Sokn år 1724 in Junio.fadren Bonden Lars Jönsson modren Ingrid Jönsdotter. wistades hos föräldrarne till dess han fyllt 12 år och underwistes at rent läsa i Bok och någorlunda förstå sin Christendom. Kom sedan i tienst i Kälkesta Qwistbro Sokn i 7 år, därefter til Länsman B(ö)kman (Bäckman?) på 4 år widare til Ekeby Prästegård 2 år så til Wrana der han såsom Kutsk tjente 4 år, och 8 år såsom Rättare. Trädde i Ägtenskap år 1761 den (25?) September med sin qwarlemnade änka, då pigan Elin Jonsdotter i Wrana/Wräna. Haft med henne 3 Söner och 3 döttrar af hwilka endast 1 son och 2 döttrar lefwa. (An)tog hemmansbruk i Löfve, Ekeby Sokn 1762 det han i 17 år förestod. Återkom derifrån til Wrana och blef Rättare 4 år. Som han flera år warit Siuklig af magflen [= halsbränna] war han mot lefnadsslutet 5 år hos sin Son Lars Ersson i Wranafallet, men då Sonen annorstädes flyttat blef han åter af Herrskapet på Wrana antagen at njuta Siukrum och underhåll hwarest han sig på 4de året uppehållit. de sista 2 åren blef han beswärad af en swår (Melankolie??). Kroppen afmattades och själen (war) i bekymmer hwaremot han feck tröst och underwijsning af Guds Heliga Ord. Han längtade efter en (salig fölossning?) bad (denne) hjerteligen och blef bönhörd hämtades til sin Son i Näfvesta då han blef aldeles afmattad, och afled der i stillhet 3 wekor efter sin (ditflyttning). Förde i öfrigt en stilla och oklandrad wandel.....66 /år/, 25 /veckor/....Ålderdomskrämpor och (...)
Hälsn. Peter.
-
Hej Peter!
Tack för att du har tagit dig tid med texten. Den uppskattades verkligen!
MVH
Andreas
-
Super stort tack Peter för din hjälp med texten!
Mvh
Johan