Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Ramundeboda => Ämnet startat av: Lars Skillius skrivet 2006-09-20, 09:18

Titel: Ramundeboda C:1; GID 2320.27.85500
Skrivet av: Lars Skillius skrivet 2006-09-20, 09:18

Jag vore tacksam för tolkning av texten nedan om dödsfallet den 11 mars 1762:
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/94475.jpg)

Titel: Ramundeboda C:1; GID 2320.27.85500
Skrivet av: Stefan Jernberg skrivet 2006-09-20, 12:43

Lars
 
Jag tyder till martii d. 11 dödde gl. nämndeman Pär Nilsson i Stafkärr på 93 året gl. af ålderdom Begrofs Dnica Latare den 21 ejusdem.
 
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs

Titel: Ramundeboda C:1; GID 2320.27.85500
Skrivet av: Lars Skillius skrivet 2006-09-20, 19:06

Tack, Stefan!