Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Lännäs => Ämnet startat av: Maria Carlsson skrivet 2010-12-28, 23:55

Titel: Läshjälp - Lännäs C:2 Födda 1724-1757, Bild 21
Skrivet av: Maria Carlsson skrivet 2010-12-28, 23:55

Hej!
Söker efter uppgifter på Karin Ersdotter född 1726 i Lännäs. Jag undrar om jag har hittat henne i C:2 bild 21. GID 2588.7.5100, men kan inte tyda vad det står.
Tacksam för hjälp.
MVH
Maria Carlsson

Titel: Läshjälp - Lännäs C:2 Födda 1724-1757, Bild 21
Skrivet av: Karl-Erik Ryman skrivet 2010-12-29, 13:36

Hej Maria!
Jag tolkar texten enligt följande:
 
Karin föddes den 22 okt. och döptes den 28 okt.
Sedan står enligt min tolkning
Christnades Erik Erson och hust: Elin Jansdotters barn på Styrsta Karin kallat. Teftes: ??? Hagman och drängen Olof Nilsson på Styrsta Jungfrun Brita och pigan Anna på Styrsta.
Mvh
K-E

Titel: Läshjälp - Lännäs C:2 Födda 1724-1757, Bild 21
Skrivet av: Maria Carlsson skrivet 2010-12-29, 14:20

Tack Karl-Erik för hjälpen!
Hälsar
Maria

Titel: Läshjälp - Lännäs C:2 Födda 1724-1757, Bild 21
Skrivet av: Maria Carlsson skrivet 2011-01-09, 22:36

Hej!
Skulle behöva hjälp att tolka texten i Födelseboken för Anna Persdotter, född 19 sept 1753. Lännäs C:2 bild 154. GID 2588.7.18400.
Tack på förhand.
MVH
Maria Carlsson

Titel: Läshjälp - Lännäs C:2 Födda 1724-1757, Bild 21
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2011-01-10, 00:17

d. 19 Sept föddes och d 23 dito christnades Pähr Månssons och hustru Anna Folkesdotters Barn på n. wjnöön (Norra Vinön) Anna kallad. Witnen: Lars Larsson, drängen Anders Folkesson, drängen Nils Folkesson, hustru Carin Bengtsdotter, Pigan Ingrid Crismansdotter, Pigan Elin Mattthsdotter, alla på wjnöön boende.
Mvh
Irene Johansson

Titel: Läshjälp - Lännäs C:2 Födda 1724-1757, Bild 21
Skrivet av: Maria Carlsson skrivet 2011-01-10, 07:46

Irene!
Tack för hjälpen. Då såg jag nästan rätt. Ska försöka hitta familjen i HFL.  
MVH
Maria