Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Lerbäck => Ämnet startat av: Leonard Johnson skrivet 2010-11-11, 17:52
-
Jag undrar om det finns någon som kan hjälpa mig tyda vad som
står här.(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/310634.png)
-
Det tar för lång tid att tyda detta. Här är en del:
Kongl. Majts ... utslag uti ... -komna frågan, angående lösdrivaren Johannes Kjellboms och hans förmenta hustru, qwinspersonen Lovisa Andersdotter, jämte deras med hwarandra sammanaflade ... barns vistelseort; ... flera med Kellbom och Lovisa Andersdotter ..älte Canleli förhör, ... föregången Christ ...ling med wederbörande ...
Kolla med Landsarkivet om det finns en annan avskrift, förhoppningsvis med annan handstil.
/Annika B
-
Det gäller väl den här familjen som jag i somras hjälpte till med forskning på. Det var väldigt svårt att få fatt på födelsenotis för något av barnen. Barnen anges som oäkta i husförhöret AI:8b Lerbäck s 131, Fattigstugan. V g se länk till tidigare diskussion.
https://forum.rotter.se/index.php?topic=162359.msg1510217#msg1510217
Om du anger källa till din bild ovan så kanske det blir lättare att hjälpa dig att läsa ut texten? Det står nog canseliförhör och föregången skriftwexling.
Med vänlig hälsning
Britt-Marie