Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Kumla => Ämnet startat av: Stefan Arvidsson skrivet 2016-01-20, 22:15

Titel: Kumla AI:14 (1841-1845) Bild 152 / sid 147
Skrivet av: Stefan Arvidsson skrivet 2016-01-20, 22:15

Hej
 
Pigan Christina Larsdotter kommer inflyttande från Mosjö 1843, och flyttar vidare till Hallsberg 44 efter att ha lyst sig med Per Erik Larsson från Björstorp.  
Jag önskar däremot hjälp med att läsa Kolumnen Omständigheter och Förhållande:
 
Kumla AI:14 (1841-1845) Bild 152 / sid 147 (AID: v51681.b152.s147, NAD: SE/ULA/10666)
 
Ankl.för ?
????
Straffad för snatteri enl Örebro HäradsRätts ? d. 14 Mars 1844
 
Tacksam för tolkningshjälp
/Stefan

Titel: Kumla AI:14 (1841-1845) Bild 152 / sid 147
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2016-01-21, 08:50

Ankl(agad) för f(ör)brytelse em(ot) 7 Bud(et) ehuru
kändt ej blifvit om hon blifa åt saken fälld eller ej.
Gust. Anders. ansvarar för h(en)ne, enl. S(ocke)n
Stämma beslut 1843.
Straffad för Snatteri enl. Örebro Kämnärs Rätts utslag
d. 14 Mars 1844.
 
Hälsningar
Irene