Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Hammar => Ämnet startat av: Micael Bülow skrivet 2005-03-24, 15:22

Titel: Hammar
Skrivet av: Micael Bülow skrivet 2005-03-24, 15:22

Vad står det på dessa två bilder?
 
Den ena lyckas jag läsa ut mottagare af barnhusbarn på. Men vad står det innan det?
 
Den andra texten är noterad i husförhörslängden för en mjölnare vid forsa kvarn med namnet carl georg.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/69046.gif)
 
 
//Micke

Titel: Hammar
Skrivet av: Carl-Fredrik Hanzon skrivet 2005-03-24, 18:42

Hej Micael!
 
Hammars socken ligger i Närke, men gränsar i söder till Östergötland (huvudsakligen då Västra Ny socken).
 
Texterna ser ut att lyda som följer:
1) bet[alning]. för mottagande af barnh[us].barn.
2) 17/8 77 bet. för ansökan att få nötja fotog?n

Titel: Hammar
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2005-03-25, 08:32

Åtminstone i det senare exemplet, men möjligen också i det första står bet. för betyg.