Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Överkalix => Ämnet startat av: Anita Hjelm skrivet 2007-02-16, 22:18

Titel: Överkalix C:2 Födde 1709-1774 GID 1996.20.6800 Bild 27
Skrivet av: Anita Hjelm skrivet 2007-02-16, 22:18

Carin född 1730 8 april, attestnr 9
 
Önskar hjälp med att fylla luckorna och ev feltolkningar:
 
Carin  
Lars Johanssons dr i _______byn.
__________ Carin Jönsdr.
 
Hälsningar
Anita Hjelm

Titel: Överkalix C:2 Födde 1709-1774 GID 1996.20.6800 Bild 27
Skrivet av: Östen Ek skrivet 2007-02-17, 09:00

Hej.
 
Jag tycker det står följande:
 
Lars Johanssons dr i kirckobyn (kyrkobyn=Bränna)
modran Carin Jönsdr
 
mvh Östen

Titel: Överkalix C:2 Födde 1709-1774 GID 1996.20.6800 Bild 27
Skrivet av: Anita Hjelm skrivet 2007-02-17, 10:10

Hej Östen!
 
Tack för hjälpen med tolkningen. Jag var inne på att det stod något åt det hållet och det stärker en osäker stiltydare som jag.  
 
Hälsar
Anita