Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Råneå => Ämnet startat av: Jens Lindström skrivet 2005-06-04, 20:30

Titel: Råneå fb C:2 1742 september
Skrivet av: Jens Lindström skrivet 2005-06-04, 20:30
Hej
 
Kan någon hjälpa mig tyda ut modern till Olof och även orten.  
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/71997.jpg),  
 
Tack på förhand
 
Jens
Titel: Råneå fb C:2 1742 september
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2005-06-04, 21:15
hust. Kierstin Olofsdotter Niemisal.
Titel: Råneå fb C:2 1742 september
Skrivet av: Stefan E Sundbäck skrivet 2005-06-05, 07:28
Hej, Jens!
 
Hustruns namn är mycket riktigt Kierstin Olofsdotter. Olofs födelseort är Niemisel, beläget i Råneå församling efter den nuvarande s.k. Haparandabanan (järnvägen Boden-Haparanda).
 
M v h, Stefan
Titel: Råneå fb C:2 1742 september
Skrivet av: Jens Lindström skrivet 2005-06-05, 12:34
Tack till både Stefan och Heikki.
 
Min egen tydning var inte helt fel, men bra att få veta.
 
MVH
 
Jens