Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Råneå => Ämnet startat av: Lars Drugge skrivet 2011-01-03, 21:14

Titel: Råneå db C:6 (1837-1869),
Skrivet av: Lars Drugge skrivet 2011-01-03, 21:14

Under döda och begravda 1863-01-20 står det följande i högerkanten för Fredrik Friman.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/314790.jpg)
 
Jag skulle vara tacksam om ngn kunde säga vad det står.
 
Råneå kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010165/C/6 (1837-1869), bildid: C0035127_00396

Titel: Råneå db C:6 (1837-1869),
Skrivet av: Sonja Vikman skrivet 2011-01-03, 22:49

Landshöfd. lemnat 28/1 lof att ordentl. begrafwa honom.
Mvh Sonja

Titel: Råneå db C:6 (1837-1869),
Skrivet av: Lars Drugge skrivet 2011-01-04, 08:16

Tack Sonja. Det var ungefär det som jag trodde att det står men jag  
förstår inte vad som egentligen menas.
 
Jag antar att med landshövdingen avses dåvarande landshövdingen i  
Norrbottens län.
 
Betyder det att det pga omständigheterna vid dödsfallet behövdes  
landshövdingens tillstånd för begravningen?  Eller varför måste landshövdingen  
bli inblandad? Det är väl inte normalt?
 
(Meddelandet ändrat av lid 2011-01-04 13:57)