Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Råneå => Ämnet startat av: Nicholas Grönroos skrivet 2015-11-04, 16:38

Titel: Råneå C:3 (1768-1795) Bild 135 / sid 132
Skrivet av: Nicholas Grönroos skrivet 2015-11-04, 16:38

Behöver hjälp med att tyda all text, även om jag tror mig veta det mesta.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/442202.jpg)
 
 
Maria. Född 12. Döpt 14. Föräld. vet ej Nils Eliasson och hustru Anna Andersdotter uti Nimersel.
 
Wittnen. Vet ej Christopher Nilsson och hustru Anna Pehrsdotter i Böle. Vet ej Erik Eriksson och hustru Anna Eriksdotter i Nimersel. Vet ej Anders Christopherson och hustru Maria Hansdotter ibm. Christopher Andersson och hustru Helena Danielsdotter i Degersel.

Titel: Råneå C:3 (1768-1795) Bild 135 / sid 132
Skrivet av: Siv Johansson skrivet 2015-11-04, 17:44

Hej Nicholas.
Jag gör ett försök.
1. Vet ej = föreld 6 man
2.       = 6 man
3.       = 12 man
4.       = Bond(en)
 
Mvh Siv

Titel: Råneå C:3 (1768-1795) Bild 135 / sid 132
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2015-11-04, 17:47

6 man = sexman
12 man = tolvman
 
Hälsningar
Irene