Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Piteå landsförsamling => Ämnet startat av: Jonas Öhlund skrivet 2014-02-11, 15:17
-
Denna har jag inte några överdrivet stora förväntningar att någon ska kunna läsa, bland det värsta jag sett i kyrkobokskvalité:
Min förhoppning är att hitta en Segrid *Dordie* Nilsdotter f. 1705-03-08 i Öjebyn någonstans på denna sida i mitten där bläcket runnit ut som mest... Något för dig att bita Maud?
Extra glad blir jag om det skulle finnas någon vid namn Nils Hindersson från Hortlax listad som fader eller vittne. OCH jag tycker faktiskt att det ser ut att stå Hindersson i Hortlax på sista raden för en av de mittersta födelserna?
Vem är det som döps där det står Hindersson i Hortlax och vilken annan information går att utläsa, om det ens går att utläsa något?
Vänligen,
Jonas Öhlund
-
Hej Jonas,
tror jag hittat stället du menar på vänstra sidan och tycker det står:
Mart. ---
d. 18 Dordi Nils dotter i Holmen, fadren Niels Hindersson, mod. H(ustru) Mar-
getha, witnen Probsten M. Anzenius(?), des K(ära) Hustro Margaretha Linnea, och dottren Jungf. Dordthea, Hans Pärson och Olof Hinderson i Hortlax Hustru ...tia.
I AD -Piteå landsförsamling CI:1 (1658-1713) Bild 90 / sid 169
-
Det är åtminstone mindre svårläst i AD. Här ser man olika nivåer av bläcket.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/406843.jpg)
-
Finns det nån vänlig själ som kan hjälp med följande födelsenotis från 1703.
Mattis Matison i Swänsbyn. fad. Mattis Olsson, mod. hu Elin. Witnen And. Olsson, Zachris Persson och hu Sara, Jon skrichias? ibidem, Agidius Stemwig? ??ru Grif, hu Brita Frisk.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/423775.jpg)
-
Håkan!
Zachris Persson, h. Sara Jon Skräckias ibidem, Aegidius Stecczenius , h. Sara Griff, h. Britha Frisk.
Skräckia är ett soldatnamn, Aegidius Stecczenius är borgare i Piteå stad 1701-1704. Sara är gift med Löjtnanten Tomas Griff.