Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Hietaniemi => Ämnet startat av: Lisa Lundholm skrivet 2008-01-29, 23:05

Titel: Hietaniemi AI.4 Hfl 1827 - 1838, 1977.10.92200
Skrivet av: Lisa Lundholm skrivet 2008-01-29, 23:05
Kan någon vara snäll och hjälpa mig att tyda vad det står och vad det betyder?
Mvh Lisa Lundholm(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/130066.jpg)
Titel: Hietaniemi AI.4 Hfl 1827 - 1838, 1977.10.92200
Skrivet av: Ulla Bagge skrivet 2008-01-30, 23:21
Ink. fr. Öfr. C[alix] där ha[n]  
jämte familien begagn...
Kyrko Rätt med Medf. Bety[g]
1824 d. 13.6 och(?) 22 .....
v[ide] Supra.
 
Varför han skriver vide supra som betyder se ovanför förstår jag inte, om det nu inte står vide infra som betyder se nedanför. Men jag ser ingen koppling till anteckningen nedanför heller.
Nån annan kanske läser bättre?
Mvh Ulla
Titel: Hietaniemi AI.4 Hfl 1827 - 1838, 1977.10.92200
Skrivet av: Lisa Lundholm skrivet 2008-02-01, 16:53
Tack Ulla!