Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Lappland => Läshjälp => Arjeplog => Ämnet startat av: Carl-Oskar Lundström skrivet 2012-11-28, 01:33
-
Hej! Jag lyckas inte klura ut följande dödsorsak. Jag ser att det står Älta vilket var engelska sjukan eller ett flertal andra plågor, ofta med frossa. Men vad står det därefter? Någon som kan hjälpa mig?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/369203.jpg)
Hämtat ur Arjeplogs kyrkoarkiv, volym C:1, uppslag 125 (höger sida), 1786-03-19.
-
O. hård mage? (Hård mage står som dödsorsak någon sida tidigare)
-
ältan, vag, äldre, folklig sjukdomsbenämning, vanligtvis på barnsjukdomar, vilken i mälarlandskapen och närmast söder därom främst avsåg rakitis men i andra bygder också kunde syfta på bl.a. matleda och frossan (malaria). (32 av 40 ord) (NE)
-
Stort tack Bo!
Har suttit och jämfört och det som tycks konstigt är nog förkortningen av mage (mg) och första bokstaven i hård. Men som jag ser det så verkar detta vara det mest sannolika. Än en gång tack för hjälpen.
-
En snabb titt i de statistiska tabellerna som skickades till SCB ger också svaret hård mage. Den efterfrågade Olof Mårtensson var 54 år vid dödstillfället och den ende i Arjeplog som dog i den åldern. I mortalitetstabellen står mycket riktigt endast en person i Arjeplog som avlidit i åldern 50-55 år, dock är det antecknat i kolumnen för kvinna vilket måste vara felaktigt noterat. I nämnda tabell har den personen noterats för dödsorsaken Älta och hård Mage. Tack än en gång Bo för att du ledde mig rätt.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/369279.jpg)
Ur Arjeplogs kyrkoarkiv, volym G I:2, mortalitetstabell 1786.