Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Jämtland => Läshjälp => Revsund => Ämnet startat av: Katrin Lundstedt-Enkel skrivet 2015-10-28, 17:11

Titel: Ingeborg Persdotter Revsund C:1 sidan 127
Skrivet av: Katrin Lundstedt-Enkel skrivet 2015-10-28, 17:11

Revsund C:1 (1688-1757) Bild 1310 / sid 127 (AID: v115117.b1310.s127, NAD: SE/ÖLA/11088)
 
Hej
Här behöver jag läshjälp,  
tacksammast  
Katrin
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/441731.jpg)

Titel: Ingeborg Persdotter Revsund C:1 sidan 127
Skrivet av: Bengt Olsson skrivet 2015-10-28, 19:24

Så här står det Katrin !
 
den 18 december begrovs hust:Ingebor Persdotter i Nohr sedan hon ett vackert leverne fört hade uti 63 år, lades östan på kyrkgården
 
hälsar Bengt

Titel: Ingeborg Persdotter Revsund C:1 sidan 127
Skrivet av: Katrin Lundstedt-Enkel skrivet 2015-10-29, 11:29

Hej Bengt
När jag läser din transkribering kan jag se precis det som står... Undrans hur det kan vra så OMÖJLIGT ibland? Orden sedan och vackert och lefverne hade jag fått till något HELT annat!
1000 tack för hjälpen! Ingeborg Persdotter (1652-1715) är min mmff mfff m och 7 generationer som jag vet om (även Ingeborgs far och farfar), fram till mmff m, som var Ingeborg Olofsdotter (1805-1892) föddes, levde och dog i Nor. Om det var på samma gård hela tiden vet jag inte än men spännande att försöka finna ut.  
 
Tack igen för din hjälp!
Katrin

Titel: Ingeborg Persdotter Revsund C:1 sidan 127
Skrivet av: Katrin Lundstedt-Enkel skrivet 2015-10-29, 12:18

Revsund C:1 (1688-1757) Bild 470 / sid 43 (AID: v115117.b470.s43, NAD: SE/ÖLA/11088)
 
Här är Ingeborgs make, Per Olofsson begravs 1698-06-13. Men vad står det på raden som slutar 46 (76?) åhr
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/441772.jpg)

Titel: Ingeborg Persdotter Revsund C:1 sidan 127
Skrivet av: Bengt Olsson skrivet 2015-10-29, 16:55

Ja Katrin, det står i stort samma !
 
wähl fördt lef:ne i 46 åhr  
 
Bengt