Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Jämtland => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Ann-Britt Sjödin Eriksson skrivet 2010-11-04, 12:38
-
Hej. Jag undrar om ngn av er har möjlighet att tyda en textrad i en födelsenotis. Jag har lyckats tyda det mesta men har nu fastnat på en rad. Det gäller:
Genline, Jämtland-Västernorrland, Fjällsjö, C:2, födde/dop, 1752-1826, bild 160/230, GID 2040.12.51200.
Överst på högra sidan Uti Bodums förs. född october 26, Bonden Jons Erssons och Stina Pehrsdotters flicka Eva (tror jag det står) Magdalena. Det är mkt skrivet om denna tös. Jag tolkar att hon fick nöddop 27 october af Torparen Anders Andersson i Björksjönäset. Vad står noterat efter detta? Hvilket nöddop...... ...... uti Bodums kyrka den 2 November m.m.
Resten kan jag utläsa. Så, hette hon Eva Magdalena och lite hjälp med texten just där. Undrar även...Vet ni om Skirsjön och Björksjönäset är samma ort?
Varmt tack på förhand.
AnnBritt Sjödin
-
Hej AnnBritt!
Det som du inte lyckats läsa är: ...hvilket nöddop stadfästades uti Bodums kyrka....
Det ska nog vara Eva Magdalena, även om det ser ut som en extra släng i slutet av Eva.
Hälsningar
Hans Olof
-
Tack Hans Olof. Hade nog inte kunnat räkna ut det själv gissar jag.
Jättetack.
AnnBritt