Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Hälsingland => Läshjälp => Undersvik => Ämnet startat av: Carl Olsson skrivet 2013-07-08, 14:53
-
GID: 2328.2.31600
Behöver läshjälp.
Vad har min släkting egentligen gjort?
Rad 8. Olof Persson.
Jag uppfattar det som 2 stycken stölder med påföljden straffarbete.
Men om någon kan översätta hela texten blir jag glad.
/Carl Olsson
-
Hej Carl.
Om Olof Persson står:
Af Ljusdals Härads Rätt dömd d 2/4 70 för 1sta resan stöld till 9 mån 7 dagars straffarbete och 5 års förlust af medborgerligt förtroende. Af Jerfsö H.H. dömd d 27/2 72 för 2dra Dito Dito till 1 år 4 mån Dito och 7 års förlust af medborgerl. förtroende.
vanartigt och opålitligt uppförande under fängelsetiden.
Detta står att läsa i Undersvik AI:14 (1886-1894) sid 236.
OBS att GID nummer inte är en källhänvisning.
MVH
Eva Dalin
-
Hej Eva
Hade glömt bort att jag postat frågan. Tack så mycket för hjälpen.
Har lärt mig källhänvisningen nu!
Jag är relativt ny med släktforskning.
/Carl