Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Hälsingland => Läshjälp => Ljusdal => Ämnet startat av: Sven Carlsson skrivet 2012-01-28, 21:55

Titel: Ljusdal BI:1 (1776-1796) bild 34
Skrivet av: Sven Carlsson skrivet 2012-01-28, 21:55

Ljusdal inflyttade BI:1 1776-1796   bild 34         
Flickan Lisa Thorn f. i Fågelvik i Värmland 1775, kom från Solna. ??????????
Att. Solna 10 nov 1788. Skattunge????? d. 3 okt 1789. Är hos Olof Jonsson i Ramsjö
 
Jag behöver hjälp med texten mellan ”Solna” och ”Att Solna” samt ordet ”Skattunge” som jag inte tror är rätt tolkat.
Mvh/SvenC

Titel: Ljusdal BI:1 (1776-1796) bild 34
Skrivet av: Siv Johansson skrivet 2012-01-29, 11:59

Sven, jag gör ett försök.
Läser innan Luth(ers) Catch(es) utan(till?). Har ej ännu begått den Hel(iga) Nattw(arden). ärlig.
Mvh Siv

Titel: Ljusdal BI:1 (1776-1796) bild 34
Skrivet av: Sven Carlsson skrivet 2012-01-29, 14:16

Tack Siv!
Har Du något förslag till Skattunge?, som jag nog tolkat fel.
Bör var någon ort i Stockholmstrakten.
Mvh/SvenC

Titel: Ljusdal BI:1 (1776-1796) bild 34
Skrivet av: Siv Johansson skrivet 2012-01-29, 14:43

Prova Skuttunge.
Mvh Siv