Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Hälsingland => Läshjälp => Hudiksvall => Ämnet startat av: Caroline Bodehed. skrivet 2010-12-22, 12:24

Titel: Hudiksvall födelsebok. Läshjälp
Skrivet av: Caroline Bodehed. skrivet 2010-12-22, 12:24

Hejsan!
 
Undrar om någon kan hjälpa mig att läsa vad som står vid tvillingarna Olaus och Margareta Butz födsel i Hudiksvall den 28 juni 1746.
Hoppas någon kan hjälpa till.
 
Mvh Line
 
--------
 
Hudiksvalls kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010078/C I/1 (1716-1801), bildid: C0031339_00098

Titel: Hudiksvall födelsebok. Läshjälp
Skrivet av: Jörgen Blästa skrivet 2010-12-23, 12:24

1746 d. 28 Junii Olavus och Margareta. Johannes Butz och Cath. Menlös. Fadd. Anders Ersson i Arnön samt hans Hustru. Eric Olsson Moberg och hans Hustru. Herman Wiman. Olof Backmans d:r. Döpte d. 29.
 
NB. Desse twillingar blefwo på Båldsön, stadsens Fiskehamn, födde; Men i Arnö by och Rogsta Sockn af P: & P.p. Mag. Ol. Broman döpte tå han inwigde Arnö Nya Capell, hwar till han 100 P:r Koppmt förärat hade.

Titel: Hudiksvall födelsebok. Läshjälp
Skrivet av: Caroline Bodehed. skrivet 2010-12-23, 19:23

Hej! Tack så mycket!  
Vad menar dom med att de är döpta på arnö kapell var till han 100 p:r koppmt förärat?ø

Titel: Hudiksvall födelsebok. Läshjälp
Skrivet av: Elisabeth Thorsell skrivet 2010-12-23, 20:20

Det är prästen, som döpte barnen, som skänkt 100 Penningar kopparmynt till att bygga kapellet.

Titel: Hudiksvall födelsebok. Läshjälp
Skrivet av: Kaj Larsson skrivet 2010-12-24, 16:53

Det kanske bör påpekas att denne präst var den Olof Broman som skrev Glysisvallur, ingen vanlig sockenpräst alltså.
 
Kaj Larsson

Titel: Hudiksvall födelsebok. Läshjälp
Skrivet av: Caroline Bodehed. skrivet 2010-12-26, 09:38

Elisabeth och Kaj,
 
Tack så mycket!  
Var det alltså Margareta och Olaus som döptes av honom på invigningen av detta kapell?  
Tror ni att det var en slump att det var just dom som döptes eller kan det ha vart någon mening med det?
 
Hoppas ni har en trevlig julhelg!
 
Mvh Line