Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Halland => Läshjälp => Enslöv => Ämnet startat av: Erik Sahlström Åberg skrivet 2015-12-01, 22:56

Titel: Svår att tyda..
Skrivet av: Erik Sahlström Åberg skrivet 2015-12-01, 22:56

Hej!  
 
jag har svårt att tyda endel av texten på ett födelsebevis för en tills nu okänd släkting.  
 
Finns det någon här som kan tänka sig att hjälpa mig?  
 
MVH
Erik  
 

Titel: Svår att tyda..
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2015-12-02, 02:04

Det hade varit lättare om du uppgett barnets namn och födelsedata (så att man kunnat kontrollera med originalboken, för detta ser ut som ett SCB-utdrag), men om modern är här noterat att hon är
 
fabr.arbeterska fr. Mared i Slättåkra

Titel: Svår att tyda..
Skrivet av: Erik Sahlström Åberg skrivet 2015-12-02, 22:22

Tack Maud Svenssnon!
 
Barnets namn är Axel Erik Herman(oäkting) ocb modern heter amanda sofia södelund. Jag är ganska ny på det här men jag tror att SCB-utdraget är:   1789.40.4100 CK4628 SCB

Titel: Svår att tyda..
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2015-12-03, 00:39

Erik
 
Du har angivit ett nummer från Ancestry som inte är en källhänvisning som alla kan använda.
 
Jag hittade ändå (via Sveriges dödbok) Amanda Sofia med make och barn i Snöstorps församlingsbok. Bilden är från ArkivDigital.
Snöstorp AIIa:11 (1912-1922) Bild 2890 / sid 1681 (AID: v231067.b2890.s1681, NAD: SE/LLA/13358)
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/443968.jpg)

Titel: Svår att tyda..
Skrivet av: Erik Sahlström Åberg skrivet 2015-12-03, 20:36

Tack så mycket för hjälpen!   vad betyder det när namnen är överstrukna? död?

Titel: Svår att tyda..
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2015-12-03, 23:34

Det betyder död eller flyttad, här två döda och en flyttad. Vilka det gäller kan du läsa själv på den andra/högra sidan (som jag inte tog bild av).  
 
(Rekommenderar för övrigt abonnemang på AD, eller SVAR.)