Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Göteborg => Läshjälp => Karl Johan => Ämnet startat av: Lars Ove Dahlqvist skrivet 2011-04-19, 18:16
-
vad står det Karl Johan A1:26 Sid 25(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/324994.jpg)
-
Hej Lars Ove!
Jag är inte helt säker, men jag tolkar den översta notisen (om hustrun Johanna Andersson som:
?? vid 7 år med förre Sjöm And Anderson
gift härefter 14 år sed f 42.
Hon verkar alltså ha varit gift först i sju år med en (dåvarande?) sjöman Anders Andersson, och därefter gift sedan 1842 i fjorton år (de räknar antagligen även med vigselåret) med Österberg. Nästa anteckning gäller sonen Johan Alfred, och lyder Sjöman. borta i 2 år, medan jag tyder den sista anteckningen (för sonen Johan Henrik Wilhelm) till Bråket, alltså att han hade bråck (väldigt osäker kring denna tydning dock).
Mvh, Markus
-
Tack för Hjälpen Markus
MWH Lasse Dahlqvist