Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Göteborg => Läshjälp => Karl Johan => Ämnet startat av: Måns Björkman skrivet 2012-03-17, 12:32
-
Hej!
Jag försöker tyda en utsaga om Carl Anton Hieronymus Dalström i en utflyttningslängd.
Jag tror jag kan läsa den fram till ordet Dräng, men sedan tar det stopp.
Det jag är mest nyfiken på är hänvisningen i slutet på raden. Jag får det till Se 61130. Vad syftar detta på?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/351606.jpg)
Tack på förhand!
-
Hej Måns!
Det står med hustru. Siffrorna hänvisar till inflyttningslängden, alltså inflyttad 1861 nr 130 (i samma volym, utan hustru?)
Hälsningar
Leif
-
Leif, tack! Nu hittade jag honom, och hustrun är faktiskt med, men här med utskrivet namn: Carolina Fredrika Apelqvist.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/351686.jpg)
Nu infinner sig nästa fråga: varifrån kom de? Texten i spalten näst längst till höger kan jag inte tolka på något vis. Har den något att göra med datumen som står intill?
Tack igen!
/Måns
(Meddelandet ändrat av mansbjorkman 2012-03-17 22:41)
-
Hej Måns!
Svårt fall, jag har inte sett något liknande förut. De kommer emellertid från Säfve, Säve B:1 (1846-1862) Bild 86 (AID: v5510.b86, NAD: SE/GLA/13529), nr 57 och flyttar till Göteborg (tur du inte letar åt andra hållet). Spalten till höger tror jag är deras kunskaper i kristendom, läsning och sånt. 22/10 61 måste ju vara inflyttningsdatum (stämmer med utflyttningen), men det finns ju ingen hänvisning till Hfl, hur skall man kunna hitta dem där? Förhoppningsvis lättare i Säfve...
Hälsningar
Leif
-
Återigen, tack för hjälpen! Ja, Säve är onekligen lättare att leta i än Göteborg...
Hälsningar,
Måns