Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Gästrikland => Läshjälp => Ovansjö => Ämnet startat av: Krister Rundqvist skrivet 2014-06-30, 10:03
-
I Ovansjö C:2 (1706-1740) Bild 168 / sid 319 (stämplat) nedre delen finns en dödsnotis för Anna Pärsdotter tror jag. Kan någon som är mer bevandrad än jag att läsa gammal stil hjälpa mig med denna dödsnotis?
-
Ett försök:
Klockarens Björkmans hustru Anna Pährsdr fådt
wid Juhltiden 1725 en känsel? af en tiltagande wäxt
uppå högra ögat, hwilken dock på 1/2 Åhr ej warit
större, än then kunnat med ögonlåcket betäckas
men thär af har hon dock hafdt en swår huf-
wudwärk. Änteligen sedan hon hördt läkares
utlåtelse i Upsala och Gefle och brukat thet
som henne blifwit förskrifwit, har hon
dock ingen hielp funnit. Wäxten har alt
mera och mera sig utwidgat, och blifwit
så lång, at then nådt in til axlen. Och
som then bestådt af tillwäxande bölder
hwar uti warit en frätande materia, så husen?
och bölderna alt mera sig förökat in
til thes Gud nådel. henne ifrån eländet
förlossat d. 28 Dec sedan hon lefwat 45 3/4 Åhr.
mvh Katarina
-
Tack Katarina, det var ett elände den stackars kvinnan råkat ut för.
/Krister