Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Gästrikland => Läshjälp => Gävle (Heliga Trefaldighet) => Ämnet startat av: Susanne Flygare skrivet 2006-02-27, 14:18
-
Gustaf Flygare gifter sig med Anna Waselia
Näst längst ner på vänster sida i vigselboken.
Någon som kan hjälpa mig att läsa den övriga texten?
Mvh
Susanne Flygare
Västerås
-
Så här tyder jag texten:
D. 12 November lystes 1. gången för Trumpetaren Gustaf Flygare af för detta Wästgiötha Tremenningz Regemente till häst och Lijf Compagnie hade H:r Majorens Stabs bewijs af d. 6 November 1721 vide N:o sampt H:r Pastorens H:r Mag. Nils Lagerlundz bewijs af d. 2 November 1721 vid N:o att å hans sida war intet hinder sampt dygdiga Jungfru Anna Wasselia födder här i staden hwilka efter trenne föregångne lysningar Copulerades d. 30 November.
-
Jag tappade bort en bokstav. Det ska stå: vide N:o på två ställen, alltså hänvisning till ett nummer, som dock inte är utskrivet i notisen.
-
Hej Eva,
Jag tackar så hjärtligt för ditt svar på fråga om läshjälp.
Detta hjälper mig att söka vidare i Västgöta Tremänningsregemente efter Gustaf Flygare.
Västgöta Tremånningsregemente blev tydligen förflyttade till Finland år 1721 och där finns min släkt Flygare.
Mvh
Susanne Flygare
-
Hej,
Behöver läshjälp betr. födelseorten för timmermannen Anders Westlund född år 1742 i ?? enligt lysn.- och vigselboken Gävle CI:5 p.272 (20 sept. 1767). GID 2103.54.41300
Mvh Henry
-
Henry
Jag tror det kan stå Vessland alt. Wessland, vilket väl kan motsvara Västland.
// Ingvar
-
hej Henry ,det finns en anders som föds i Wessland samma år som du angett, vet du hans fullständiga födelse data? denne Anders föddes 15 okt av Per Staf och hustru chatarina Öhman . Westlund är ev ett taget efternamn och behöver ju inte stämma överens med faderns namn ,detta fann jag i vestland gid 2270.11. 95900 sid65 ha det gott karin
-
Henry och Karin
Jag håller med Karin. En snabb titt i födelseboken för Västland år 1742, visar att inte mindre än 5 st Anders/Andreas föds det året, så det gäller att inte hoppa i galen tunna.... Utan födelsedatum är det som sagt svårt att veta vem som är den rätte (om det överhuvudtaget är någon av dessa )
// Ingvar
-
Hej på er .. jag tänkte att det var bara en av dessa anders/andreas som föddes av föräldrar i Västlands by/ egor och de andra i byar runt omkring typ karlholm och jag drog en paralell till namnet Westlund som kan vara en bildning av Wesstland,, kanske långsökt men ändå en tanke.. ha det gott karin
-
ville bara säga att jag håller med dej Ingvar,att utan rätt födelse data är det nog svårt
-
Hej alla,
Tack för tipsen om Västland!
Nej, jag har inga andra födelseuppgifter om Anders Westlund än den i lysningsnotisen, så jag får gräva vidare.
Mvh Henry