Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Söderbärke => Ämnet startat av: Christina Lundin skrivet 2013-04-03, 16:46

Titel: Söderbärke C:3 s.22 1712-1727
Skrivet av: Christina Lundin skrivet 2013-04-03, 16:46

Vigsel 1713 Nov 13 Eric Nilsson i Kyrkiobyn o Karin Ersdotter i Wik ............ . Kan ej läsa vad det står efter Wik, tacksam för hjälp.
 
Mvh Christina Lundin

Titel: Söderbärke C:3 s.22 1712-1727
Skrivet av: Leif G. Olofsson skrivet 2013-04-03, 16:54

Christina.
Hon bodde i Wik, men efter bynamnet står Mäd otidig beblandelse. Detsamma står faktiskt på de båda efterföljande paren också, om du kollar.
Otidig hade då betydelsen i fel tid, jfr uttrycket i tid och otid.
Vänligen
Leif O

Titel: Söderbärke C:3 s.22 1712-1727
Skrivet av: Christina Lundin skrivet 2013-04-03, 17:28

Leif.
 
Tack för ditt svar, men jag förstår inte vad det menas, har aldrig stött på det tidigare.
Kan du förklara vad som är i fel tid, har hon ev barn innan vigseln ?
 
Mvh Christina

Titel: Söderbärke C:3 s.22 1712-1727
Skrivet av: Leif G. Olofsson skrivet 2013-04-03, 17:34

Hej igen.
Otidig beblandelse betyder helt enkelt sex före äktenskapets inträdande, med lite modernare ord. Hon var nog inte med barn, i så fall hade det varit värre.
Leif

Titel: Söderbärke C:3 s.22 1712-1727
Skrivet av: Christina Lundin skrivet 2013-04-03, 17:43

Hej.
Då har jag fått lära mig något nytt idag, stort tack för hjälpen.
Har kollat de andra paren också, hoppas de inte fick något straff.
 
Mvh Christina