Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Söderbärke => Ämnet startat av: Marianne Bengtsson Rosander skrivet 2009-01-27, 15:40

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Marianne Bengtsson Rosander skrivet 2009-01-27, 15:40

 Vad hände ? Jag skulle gärna vilja ha hjälp med en text 1696.
Daniel Jacobssons i Sörbo hustru Brita dör i barnsäng , 3 juli 1696
Den 5 juli dör ( eller begravs )  Daniel Jacobsson.
Taxten om honom tyder på att han kom i olycka. Men vad hände honom? Olycka eller tog han livet av sig för hustrun dött.
Vore tacksam om någon kunde hjälpa mig med texten så jag får hela inte bara fragment som jag kan läsa
Marianne
 
(Meddelandet ändrat av MargitLinnea den 28 januari, 2009)

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2009-01-28, 15:07

Hej Marianne,
12757-1/5  
Även jag har problem med Daniel.  Såvitt jag kan se drunknade han i Sörbofjärden, men sedan kommer det som låter lite konstigt:  En redig och förståndig man stält sig ... med  .. i olycka ...
Det låter ju nästan som att han dränkt sig.  
Jag hoppas någon duktig läsare kan hjälpa oss !
/Else-Marie

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Marianne Bengtsson Rosander skrivet 2009-01-28, 16:40

Else Marie . Om nu hustrun dör i barnsäng 2 dagar före honom skulle det väl vara en konstig slump om han drunknade  bara så där . Det var ju i juli också så han kunde ju inte gå genom isen. Eftersom det står att han ställt sig i olycka tycker jag att det verkar som om han dränkte sig.
Har undrat lite om barnet också. Hur gick det med det.
 
(Meddelandet ändrat av MargitLinnea den 28 januari, 2009)

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Birgitta Lindborg skrivet 2009-01-29, 08:01

Else-Marie och Marianne!
Hustrun begravs den 3 juni - en månad innan maken dör.
 
Texten finns tolkad här (http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/73524.html?1121971580 target=_blank)
 
Mvh Birgitta

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Marianne Bengtsson Rosander skrivet 2009-01-29, 13:27

Tusen tack Birgitta. Juni och juli är inte lätt att skilja på ibland har jag märkt.
Marianne

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2009-01-29, 14:33

Birgitta,
Jag instämmer med Marianne och skickar tusen TACK.
/Else-Marie

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2014-01-16, 17:11

Hej,
Jag hoppas på hjälp att tyda ett ortnamn:
C:2, bild 147, sid 143 vigsel
1706 9 september Pätter Johansson i Larsbo  Sara Andersdotter i Läpibo ???
 
Kan någon se vad det egentligen står
Hälsningar
Else-Marie Dyrsmeds

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Leif G. Olofsson skrivet 2014-01-16, 17:17

Hej Else-Marie.
Det står faktiskt läxibo, vilket väl måste tolkas som Lexsjöbo. Ortnamn är roliga, speciellt när prästerna skriver som det låter.
Hälsningar
Leif Olofsson

Titel: Söderbärke C/2 1696
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2014-01-16, 17:39

Hej Leif och  
Tack för snabbt svar !
 
Hälsningar
Else-Marie