Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Söderbärke => Ämnet startat av: Birgitta Lindborg skrivet 2006-09-02, 11:53
-
Vad heter Michel Carslssons hustru mer än Marit?
Hon avled 1698-03-20 66 år gammal och borde vara född 1632. I dödboken står hon bara som Michel Carlssons hustru.
Tcksam för hjälp.
Mvh Birgitta
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/93725.jpg)
-
Birgitta !
Jag är lite osäker men tyder det till Timansdr
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs
-
Jag tror det ska vara Simonsdr.
-
Stefan och Lef! Tack för bra förslag.
Jag är nu ganska säker på att det ska vara Timansdr. Jag har blivit lurad av att en bokstav på raden under går in i och förvanskar intrycket av första bokstaven efter Marit. Om man bortser från det som ser ut som en släng neråt så blir första bokstaven ett T. Se även föregående sida där ett tydligt T i Timansson finns.
Detta upptäckte jag när jag undrade vad det står på raden under. Rätta mig gärna om jag har fel.
Mvh Birgitta
-
Hej, är det någon som har tillgång till Söderbärke AI:2 och kan hjälpa mig att tyda texten på
1. sid 56 v under Sörbo:
Jag kan se att Anders Hansson överst och hustru Lisbeth Larsdotter
men sedan blir det svårt. Texten är överstruken.
2. sid 100 under Hugnora under
Olof Hansson
Hustru Kerstin And.dotter
?
Hust Bryta Andersdr
Pehr son
? Marg. Nilsdotter
Karin dotter
Det står viss text efter namnen som jag inte heller kan tyda.
Jag är tacksam för all hjälp !
Mvh
Else-Marie