Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Stora Skedvi => Ämnet startat av: Stig Johansson skrivet 2011-05-29, 18:51
-
Hej
Om någon kan hjälpa mig att tyda denna bild från AD Stora Skedvi F:10 (1768-1777) Bild 28 / sid 23
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/327512.jpg)
blir jag tacksa.. Att det är nämnde,annens E.P.s hustru Elisabet Olsdotter klarar jag. Men hennes faders namn
tvekar jag om. Och står det VAR hon är född?
MVH
Stig Johansson
-
Hej Stig.
Det är en lång och för Skedvi traditionell dödsruna. Jag ger dig det viktigaste, om du vill ha hela, får du fråga igen.
Hälsningar Leif O
För detta Nämbdemannens Eric Pehrssons efterlåtna Encka, hustru Elisabet Olsdotter ifrån Fäggeby, hwilken war född i Säther och Biörnbo, år 1687(?) d 8 Octobr. af ährl. och Xtl. föräldrar, fadren för detta Olof Esaiesson, och modren hustru Margta Ersdotter, ....
/kunde/ wäl läsa och förstå sina christendoms stycken, år 1715, då hon blef 28 år, inträdde hon ... i ägtenskap med sin för detta afl. k. man, med hwilken hon uti en god kärlek till sammans lefde i 24 år, under samma tid behagade gud wälsigna deras ägtenskap med 1 son och 4 döttrar, af hwilka 1 son och 2 döttrar äro för sin k. moder i Herranom förut gångne. Hennes lefwerne har warit ährbart, stilla och sagtmodigt, hwarföre hon altid wäl åsämts(?)med sin jämchristen och nästa. Beträffande hennes siukdom, så har then mest warit af ålderdoms medförande mångfaldige bräckligheter, dock de sista 8 dagarna af ett slag på högra sidan, ...
/avled/... d. 25 Juni klåckan 11 förmiddagen, då hon ändade sin höga ålder med 80 1/2 år, 2 månader och 6 dygn.
-
Tack Leif
Jo, jag har sett dessa döds/levnadsberättelse och retar mig på att inte själv kunna
läsa de. Det finns med all säkerhet mycket interssanta detaljer nedtcknade där.
Tack för din hjälp, återkommer nog.
MVH
Stig
-
Hej
Åter en svåläst (nåja) födelsenotis. Kan dock tyda ut att Olof hade föräldrarna
Erich Mårtensson och Brita Andersdotter. Är väl närmast efter orten där
han föddes. Även lite bland vittnena. Anders Erichsson i? cum conjuge.
Hans ? i ? och pigan Ingar Andersdotter.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/327665.jpg)
AD Stora Skedvi C:2 (1704-1732) Bild 51 / sid 45
Tackar gör
Stig
-
Hej igen Stig,
Erik Mårtensson med familj bodde i Kasseby (här Kassby). Vittnen till dopet: Anders Larsson i Kass/e/by cum conjuge; Hans Ersson i Uppbo (här Upppo) och pigan Ingeborg? Andersdotter.
Du borde snart skaffa dig min bok om Gårdar och byar i Stora Skedvi, så hittar du lättare.
Hälsningar
Leif O
-
Tack än en gång Leif
Jo, jag har funderat på att införskaffa din bok.
Men det är bara på min farbors hustrus sida som är där uppe.
Dock skulle det vara intressant för det står ju så mycket om
dem. Jag tränar på att lära mig läsa, men det är inte lätt när
man levt 3/4 sekel .
Men trägen vinner och jag är ganska ganska envis (hustruns utsago,hehe)
Ha de
Stig
-
Hej (igen)
På bifogade har jag lite svårt även om jag kunnat tyda början och till blev född på nytt genom...
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/327783.jpg)
Försöker och märker att det kommaer allteftersom. Stora Skedvi F:7 (1739-1749) Bild 171 / sid 165
Kan någon hjälpa mig med detta?
Tackar gör
Stig
-
... watn och Andanom. Wed Åhrens tilltagande blef
han underwist uti sina Christendoms stycken
warföre han redo giöra kunde så wäl i som utom
book. Anno 1740 d 26 Maij kom han i ächten-
skap med sin i Sorgen qwarlemnade k. hustru
med henne han uti god sämio samman lefwat
uti 3 åhr 11 Månar 2 Weckor, Aflade tillhopa
1 Son som ännu lefwer. Hwad eliest denne sal.
Mannens lefwerne igenom anbelangar så
har han fört ett Gudfruchtigt stilla och sachtmodigt
lefwerne, begott sig wäl med Grannar som
Någrannar. Beträffande hans siukdom så har
den warit af lungsoten; Näst före sin död begeck
han Herrans H. Nattward här uti Herrans huus
och tempel........
Det är bra att du övar, Stig.
Hälsingar
Leif
-
Tack Leif, du är en klippa.
Jo, jag tränar, för det är mäkta intressant och med din hjälp kommer jag vidare.
Nu till ett anat problem. Olof Erssons hustrus andra gifte med Anders Andersson 1745.
Jag finner inte dem i husförhör, utan där heter han JAN Andersson. Kan det vara fel-
skrivning i hsfh? I Disbyt har en annan forskar namnet Anders född 1722 medan JAN
skulle vara född 1719 se AI:3 bild 232.
Svårt att veta, men jag finner som sagt ingen Anders A. här
Mvh Stig
-
Hej
Ibland räcker det bara inte att öva. I denna dödsannons kan jag bara klura ut att
Anders Persson dött den 20 maj 1753 och blev 57 år. Men det övriga! Nån som kan?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/327969.jpg)
Hedemora FI:2 (1743-1775) Bild 70
Tackar
Stig
-
forts.
Letade efter ovannämnde A.Perssons gifte. Upptäckte till min stora
förvåning att under Brudefolkets namn finns endast mannens namn noterat!?!?
Så, hur kan man bli säker att det är rätt Anders som gifter sig den 24 majus
1719? Viserligaen är ortsnamnet, Östraby, rätt men det fanns nog flera Anders Persson.
Någon som vet
Tackar
Stig Johansson