Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Orsa => Ämnet startat av: Andrée Pettersson skrivet 2015-04-26, 18:52
-
Jag önskar lite hjälp att tyda 2 saker:
1. AI:10 sid 112, nr 12 _____ Jon Matsson född 1725. Vad står framför hans namn ? Masur ?
2. AI:11 1768-74 sid 42. nr 12 igen Jon Matsson, höger sida står (tror jag) död i Wikay 23 Feb 1773
Vad kan menas med Wikay ? Kan det vara Vika ? Eller något utländskt....?
-
Maser är ett s. k. gårdsnamn i Orsa
Wikars kan vara Vikars i Grangärde sn (eller möjligen Wikarheda eller Wikarbyn)
-
Tack för det Mats .
-
Orsa AI:11 (1768-1774) Bild 49 / sid 42 (AID: v131412.b49.s42, NAD: SE/ULA/12919)
Det står Mortus, död i Wika d.23 Febr 1773
Vilket innebär att han dog i Vika sn (Dalarna).
Vika F:1 (1732-1774) Bild 207 (AID: v132447.b207, NAD: SE/ULA/11687)
-
Aha, okej det var mortus som stod först. Jag trodde det stod Maser.
Tack för det Torbjörn.
En fråga bara, mitt abonnemang på arkivdigital tog slut igår så jag kan inte se vad som står
på den sidan i Vika.
Har någon lust att skriva av vad som står eller lägga in en skärmdump så vore jag jätteglad.
Sen är det slutforskat för den här säsongen....
-
Vika F:1 (1732-1774) Bild 207 (AID: v132447.b207, NAD: SE/ULA/11687)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/433013.jpg)
-
Stort tack igen Torbjörn !
Hm, läser jag rätt så här:
Begrofs därstädes Jon Mattsson ifrån Orsa som därstädes var född 1725.
För andras dörrar ? var han nödsakad söka sin föda, dog på Näs d 23 hujus. Vattusot
Kan det stämma ?