Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Norrbärke => Ämnet startat av: Christina Bergström skrivet 2013-01-14, 12:37

Titel: Norrbärke dödbok 1924 (Norrbärke F:12, sid. 100).
Skrivet av: Christina Bergström skrivet 2013-01-14, 12:37

Hej!
Jag skulle behöva hjälp att tyda vad som står som dödsorsak till Bror Stig Herman, död 5/5 1924.
Norrbärke(W) F:12 (1918-1931) sid.100 rad/nr.54 /ArkivDigital/
 
Mvh Christina
 
Inlägget har flyttats hit från den numera raderade rubriken Språk, ord och namn » Latin » Översättningshjälp » Dödsorsak på latin. /Moderator språk, ord och namn.

Titel: Norrbärke dödbok 1924 (Norrbärke F:12, sid. 100).
Skrivet av: Moderator Språk skrivet 2013-01-14, 14:45

Hej Christina!
 
Dödsorsaken (som inte är latin, samtidigt som din fråga är en läshjälpsfråga - av dessa anledningar flyttade jag den hit till Läshjälp) anges vara Konvulsioner, ett finare ord för ungefär krampanfall eller spastiska ryckningar.

Titel: Norrbärke dödbok 1924 (Norrbärke F:12, sid. 100).
Skrivet av: Christina Bergström skrivet 2013-01-14, 15:31

Hej!
 
Tack för svaret och att du flyttat min fråga till rätt ställe.
 
Mvh Christina