Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Mora => Ämnet startat av: Anita Persson skrivet 2015-12-27, 16:56
-
Är det någon som kan hjälpa mig att tyda texten till nr605
MVH
Anita Persson
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/445232.jpg)
-
N:o 605
Enkan Lund Margeta Andersdotter ifrån Sellja,
född derstädes år 1697.
Fadren Anders Jacobßon, modren Anna Andersdotter
i bemelte by, som framhafft henne til det hel. dopet,
och enfaldigt i xstendoms kundskapen underwisa låtit.
År 1716 ingeck hon 1:sta gången ägtenskap med
Jacob Matts Mattßon i Sellja, och haft med honom
2 döttrar som lefwa.
År 1728 begaf sig 2:dra resan i ägta stånd med för
detta afledne Soldaten Magnus Jacobßon Hjort ifrå
Stockholm, och har med honom undfådt 2 sönner af
hwilka 1 är död, samt 3 döttrar hwaraf 1 lefwer.
Hennes wandel berömmes för xstelig och stilla.
Afled af Rödsot d. 22 i denne månad, 76 år gl.
Testamente Kyrckan 16 öre herr Prosten
12 daler herr Comminister Hyckert 2 daler herr
magister Lund 8 öre herr magister Gezelius
8 öre herr magister Sevallius 8 öre Klockaren
6 öre Fattiga 3 öre Scholan 3 öre
Altsammans obetalt.
Text i marginalen: rest. 12 daler 8 öre enl. sed.
Hälsningar
Irene
(Meddelandet ändrat av lisken 2015-12-27 19:54)
-
Tack snälla för hjälpen