Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Husby => Ämnet startat av: Lennart Eklöf skrivet 2014-03-04, 18:57
-
1753 31 jan Enklingen Johan Persson ifrån Övernora..................????? Svårt att få ihop det hela. Ber om hjälp så att jag får ihop sammanhanget.
Hälsar
Lennart E
-
... Öfvernora Natus et renatus 1673 i Dec. Simpliciter informatus. 1703 gifte han sig första gången med sin för honom afledna k maka h:u Anna Matsdotter ifrån Aspåker, aflat med henne 8 barn, af hwilka 3 söner äre döde. 1721 blef han /ny sida/ första gången Enkling men ingeck det sednare giftet 2 år therefter med sin äfwen för detta afledna k maka h:u Magdalena Andersd:r i Öfvernora och blifwit med henne wälsigat med 3 söner, som för honom äre döde. Har fördt altid en from och Gudfruchtig lefnad, samt warit en mycket flitig Kyrkiogångare. Hwarjehanda ålderdoms bräckligheter woro de som ändade hans lefnad d. 22 Jan. war 79 år och 1 månad.
Test. till kyrk. 10: fatt. 3.
Så där, hälsningar
Leif
-
Hej
Förtydliga med att Natus et renatus betyder född och döpt.
Hälsningar
Laqrs