Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Hedemora stadsförsamling => Ämnet startat av: Malin Almstedt skrivet 2011-06-21, 00:25
-
Hej,
Vid mitten av (eller mot slutet av) 1700-talet flyttar anfäder till min morfar, soldaten Jonas Pihlström och hans hustru Maria Persdotter, från Vikmanshyttan i Dalarna till Delsbo i Hälsingland. Marias mor Margareta Eriksdotter och farmor Karin Larsdotter (eller Hansdotter, olika efternamn finns inskrivna vid olika tillfällen) avlider år 1774 respektive 1769. I död- och begravningsboken Hedemora, FI:2 för åren 1743-1775 finner jag deras dödsnotiser. Det är första gången jag dyker på så pass mycket latin. Hoppas därför att jag skall få hjälp med att dels tyda vad som står dels få hjälp att förstå det som står. Jag har inte lyckats finna några bra rubriker till de olika kolumnerna och hoppas att detta inte ger allt för stora bekymmer.
Med stort tack på förhand!
Dödsnotis för Karin Lars(Hans)dotter:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/329435.gif)
Dödsnotis för Margareta Eriksdotter: