Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Hedemora stadsförsamling => Ämnet startat av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2009-11-02, 16:23

Titel: Hedemora AI:6b sid 211
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2009-11-02, 16:23

Hej,
Jag hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda texten i  AI:6b, sid 211 Anders  Ersson.
Dels texten under flytt ? uppe till höger och dels vad som står efter Hu Karin Persdotter.  Jag har tytt det till: född i Ingolsbenning i Norbergs sochn.
Det skulle hjälpa mig att komma vidare bakåt.
 
TACK på förhand !
Hälsningar
Else-Marie

Titel: Hedemora AI:6b sid 211
Skrivet av: Stig-Ove Wisberg skrivet 2009-11-02, 17:27

1. När han kom til församblingen. 2. Hwarest han är född. 3. Ifrån hwilken ort han sidst kom. 4. Til hwad ort han begifwer sig. 5. Huru länge han warit i församb(lingen)
 
Ingolsbenning kan vara rätt. Det är andra bokstaven som är lite osäker.
 
/Stig-Ove

Titel: Hedemora AI:6b sid 211
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2009-11-02, 18:18

Hej Stig-Ove
och stort TACK för hjälpen. Ingolsbenning blir något att satsa på.
Hälsningar
Else-Marie

Titel: Hedemora AI:6b sid 211
Skrivet av: Stig-Ove Wisberg skrivet 2009-11-02, 18:34

Den 17 mars 1689 föds en Karin Persdotter i Norberg. Det är nog den enda kandidaten.
 
/Stig-Ove

Titel: Hedemora AI:6b sid 211
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2009-11-03, 10:19

Hej Stig-Ove,
Jag chansade och tittade i Norberg AI:2 och under Ingolsbenning (allra först) fanns Hust Karin Sahl Per Hintz? Enkia och längre ner faktiskt
Per Andersson och Karin med anteckning i marginalen (bortgift i Hedemora).
Däremot har jag inte hittat hennes födelse.  Tack för tipset - ska kolla.
Än en gång, TACK för hjälpen
Hälsningar
Else-Marie