Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Hedemora landsförsamling => Ämnet startat av: Agneta Berghem skrivet 2015-11-05, 17:17

Titel: Hedemora CI:6 (1776-1796) Bild 31
Skrivet av: Agneta Berghem skrivet 2015-11-05, 17:17

Kan någon hjälpa mig att läsa vad det står om No 40 nothus (=oägta) Christina, f 23 mars från Jönwik. En fadder ser ut att heta Samuel Samuelsson och hu Maria...
 
Med vänlig hälsning/Agneta

Titel: Hedemora CI:6 (1776-1796) Bild 31
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2015-11-07, 22:39

Christina
 
Född
Martii
d. 23 hora 11 pm = d. 23 klockan 11 på eftermiddagen/kvällen
 
Döpt
Festum M(ariæ?) den 25 hujus
(Den 25:e mars infaller Marie bebådelsedag, så latinet
torde ha med det att göra.)
 
Föräldrarne och theras hemvist
qvinsperson Christina Ersdr Jönwik garpenbergz Socken
Barnfadr angafs Per Anderßon Wika färja
 
Faddrarne och theras hemvist
? (=titel eller gårdsnamn?) A. A. & Ol. A h:o Lisa Larsdr Boda
Samuel Samuelson & h:o Maria Andersdr Boda & Tungården
 
Hälsningar
Irene

Titel: Hedemora CI:6 (1776-1796) Bild 31
Skrivet av: Agneta Berghem skrivet 2015-11-08, 16:16

Oändligt stort tack Irene!
 
Med vänlig hälsning/Agneta