Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Grangärde => Ämnet startat av: Mikael Gustavsson skrivet 2006-01-20, 19:01

Titel: Grangärde dödbok GID 169.44.62600
Skrivet av: Mikael Gustavsson skrivet 2006-01-20, 19:01

Hej  
 
Jag undrar om det är någon som kan hjälpa mig att tyda texten ur dödboken, Herman Nilssons död i Botåsen.  
Så är jag mycket tacksam.  
GID nr. 169.44.62600. (C:3)
 
Med vänliga hälsningar
Mikael

Titel: Grangärde dödbok GID 169.44.62600
Skrivet av: Lennart Persson (Lelle) skrivet 2006-01-20, 23:10

Hej Mikael.
Texten lyder:
Herman Nilsson i Botåsen, född  
d. 24 Maji 1710. Des fader Nills Matson  
och modren Catharina Abrahamsdotter  
i Enkullen. Kunde wähl läsa och förstå  
sina Christendoms stycken. Blef gift  
1733 d. 14 junii, med hustru Catharina  
Persdotter i Westansiö. Med  
henne haft 5 barn, 2 lefva och 3 äro
för detta döda. walborgsmässodagen  
af den 1 Maji, drunknade han olyckelig  
i Loforsen, blef igenfunnen d.  
14 Maji, begrofs d. 16 Ejusd. Lefvat  
35 år 11 månader 3 veckor o 3 dagar.
MVH / Lelle

Titel: Grangärde dödbok GID 169.44.62600
Skrivet av: Mikael Gustavsson skrivet 2006-01-20, 23:57

Mycket tacksam för svaret.
 
Med vänliga hälsningar  
Mikael