Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Garpenberg => Ämnet startat av: Pia Nelin skrivet 2014-04-06, 15:43
-
I Garpenberg F:1 bild 111 No 24 finns en dödsruna över Material skrifw Anders ....
Jag undrar om någon kan hjälpa mig med texten? Jag tror det står något om att han gått i skola och efterlämnar änkan Maria Hansdotter, men jag skulle gärna vilja veta vad resten av texten handlar om.
Jag är tacksam för hjälp!
Många hälsningar,
Pia
-
Hej Pia!
Jag tyder notisen såhär:
Material Skrifw. Anders Gierfsten i Toxebo; född d 15 Jul. 1716 i Fahlun. Hade ther wid Trivial
Scholan fåt lära sig wackert både läsa, skrifwa och räkna. Lärde sig sedan skräddare handtwär-
ket. Kom hit till wärket 1741, samma år gifft med sin effterlemnade Enka, tå Pn Ärla Maria
Hans dr fr. Smedmatsbo och under thetta sitt ägtenskap 2 Söner och 5 döttrar,
af hwilka 1 son och 3 döttrar lefwa. War förståndig, beskedelig och genomtro-
gen i sin syssla. Siuknade af andtäppa, här til slog swulnad öfwer kroppen och
under god Christelig beredelse, samt then H. Nattw. andägtiga anammande slöt
sin ärbara lefnad d 21 Apr. på sitt 56 år.
Mvh, Markus
-
Hej Markus!
Oj! Imponerande!
Nu kan jag kanske komma att koppla ihop två grenar som jag tidigare inte fått ihop.
Jag kan inte tacka dig nog för din hjälp!
Tusen tack för din hjälp!
Många hälsningar,
Pia