Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Folkärna => Ämnet startat av: Christina Carlsson skrivet 2010-10-18, 21:35
-
Behöver få lite läshjälp med denna krångliga handstil. Detta har jag som synes nedan redan fått ut:
Eric Nilsson i tierna född 1661 af christna föräldrar i hebo i wäster fernebo sochn. när han war 24 åhr gifte han sig med sin
för många åhr sedan hädanskilda hustru Lisbeth Andersdotter, med hwilken han lefde tillsammans i 36 åhr och haft 5 barn, af hwilka 2
- lefwa.när? han i 5 åhr hade lefwat tillsammans med sin hustru, - han i - sot, som wahrade i 2 åhr,då det war - -sedan han - - - -
- - - kunde han lesa i bok, men hade dock ett godt förstånd och begrep ock sin christendom.flitigt har han gådt till guds hus och
- - - - - - - - - - - - - morbus ålderdomsbräcklighet med tillstötande - - som ändade hans - -- - 23 Martii, sedan han lefwat i 72
åhr. Begrofs d 31 Martii.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/308657.jpg)
-
Hej
Det var en rälig handstil, men jag gör ett försök med en liten bit: ...råkade han i swårmodighet, som wahrade i 2 åhr, då det war som wärst sedan han åter kom igen[om] guds råd till rätta igen.
Mvh Lennart
-
Hej Lennart,
svårmodighet verkar rimligt. Jag fick det till hufwud sot, men det råkar man ju inte i...
Jag tror mer på svårmodigheten.