Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => By => Ämnet startat av: Birgitta Lindborg skrivet 2008-08-22, 15:59

Titel: By AI:19A Horndals Bruk
Skrivet av: Birgitta Lindborg skrivet 2008-08-22, 15:59

Behöver hjälp att tyda rad 3 och 4 i hfl By (W), AI:19A Horndals Bruk s 69 1886-1895 (GID 2135.18.50200) i ant.kolumnen rad 6.
Det gäller Erik Johan Åhs *1891-10-28 som kommer som fosterson till sin moster och hennes make
 
Son af till N.Amerika afflyttade
pigan Lovisa Catharina Åhs (fr. s 172)
....
....
 
Mvh Birgitta
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/172815.jpg)

Titel: By AI:19A Horndals Bruk
Skrivet av: Björn Jädersten skrivet 2013-03-10, 12:37

Hej Birgitta, jag är inte så bra på att läsa, men tycker mig se några ord:
Om hitflyttn. m. fri...(?) - skriftl. medgifande af villkor(?) bevittnat af ...
 
Verkar ju tala om något avtal som gäller att ta hand om sonen.
 
Som sagt, inte så bra och lite gissning. Hoppas du kan få bättre hjälp av någon annan!
Hälsningar, Björn