Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Olle Andersson skrivet 2004-09-04, 15:13

Titel: Förnamn
Skrivet av: Olle Andersson skrivet 2004-09-04, 15:13

Kan någon tolka detta namn - jag själv tror det är förkortning för Margareta ...
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/59661.gif)

Titel: Förnamn
Skrivet av: Björn Engström skrivet 2004-09-04, 21:48

Jovisst är det en förkortning på Margareta (Margreta) och det allra vanligaste formen i Dalarna. Det har sedan kunna blivit Märta , Margareta eller Greta.

Titel: Förnamn
Skrivet av: Olle Andersson skrivet 2004-09-05, 00:18

Tack Björn!
 
Från en nybörjare som tragglar med textydningen.
Men det ?rdner sej !
 
Olle

Titel: Förnamn
Skrivet av: Pernilla Högberg Liljeholm skrivet 2004-11-11, 21:46

Hmm har en hel del kvinnor vid namn Margta i mina anor......Så dom kan inte heta så då??
 
MVH Pernilla

Titel: Förnamn
Skrivet av: Björn Engström skrivet 2004-11-17, 22:59

Margta. Vi vet ju sällan vad hon kallade sig själv. Det är sällan vi hittar deras namn skrivet av dem själva. Kvinnorna fick ju ännu mindre möjligheter att skriva sitt eget namn. Åtminstone i bevarade handlingar. Det är oftast bara prästens anteckningar vi kan använda. I bouppteckningar är det någon annan som skriver namnet. Där kan det vara en annan stavning/uttal?. Många gånger ändras namnet under livslängden, särskilt på 1800-talet. Hon kan vara inskriven i dopboken som Margareta, i tidiga husförhör Margta och till sist Märta. De som senare kallas Greta brukar oftast skrivas som Margreta tidigare.
 
Hälsningar
Björn Engström