Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Bohuslän => Läshjälp => Naverstad => Ämnet startat av: Ann-Brith Blomberg skrivet 2008-02-03, 12:35
-
Jeg har brug for hjælp, jeg har tydet noget af indførslen, men mangler det sidste. Kan desværre ikke få billede lagt ind.
Genline C:2 1729-1753, fol. 257 no 15, Gid: 696.26.69300.
No 15 d. 10 November begrafdes en ung Hustr
Ingri Nilsdr. från Signeröd föd på Min
kan under Skrammestad
1718 uti Jan. Månad Fad
Nils Hemelin: Moder
Helja Jonsdr. gift,
med Jon Olufsson uti Signeröd 3 år 3 mån
28?.
mit for ? d. 12
October ? ? lig
gendes ?
?
gammal 27 åhr
mvh
Ann-Brith
-
Jag kan inte läsa så mycket mer men däremot lägga in bilden från Arkiv Digital
Jag är osäker på om det längst ner på 256 och det högst upp på 257 hör ihop med denna notisen
Det står No 45 inte 15
256
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/134588.jpg)
257
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/134589.jpg)
-
Ingrid var hustru till Oluf Jonsson 3 år 3 mån och 28 dagar tror jag det skall vara. Kan det sedan stå sjuk sedan kyndelsmässo och längre ner afsomnade??
Mvh Ingvor
-
Så blev du min redningsmand igen, tak for hjælpen med at indlægge billede.
Nu ser jeg også at der står no 45, den gulige farver hjælper altså meget, den er meget bedre for øjnene.
Den på s. 257 hører ikke til, og jeg er også noget usikker på den neden under gammal 27 år, der står Pig. Ingrid syntes der så står Andersd. från Liferöd, så det er en anden.
Men selvom den er meget tydligere her, har jeg problemer med det sidste.
Er der nogen som har et bud?
mvh
Ann-Brith
-
Ja selvfølgelig Oluf det er mig som har skrevet fejl, det er hans far der hedder Jon.
Jeg vil også tro det skal være dage, men ville lige ha' det bekræftet.
Jeg tror at der skal stå som du har tydet, men jeg syntes ikke der står mässa det er lidt svært at læse da der er rettet i det.
Men længre nede står der:
afsomnade d. 4: ibm
Tusinde tak for din hjælp.
Mvh
Ann-Brith
-
Nu faldt der en brik på plads oppe i øverste etage, selvfølgelig skal der stå Kyndelmissa.
mvh
Ann-Brith
-
Så kom jeg et stykke videre, men mangler stadig lidt i den er tydet, er der nogen som kan se hvad det sidste skal være?
No 45 d. 10 November begrafdes en ung Hustr
Ingri Nilsdr. från Signeröd föd på Min
kan under Skrammestad
1718 uti Jan. Månad Fad
Nils Hemelin: Moder
Helja Jonsdr. gift,
med Jon Olufsson uti Signeröd 3 år 3 mån
28dg.
Siuk sedan Kyndel
missa föd en Sohn d. 12
October från ? lig
gendes ? d. 2 ?
afsomnade d. 4 Ibm
gammal 27 åhr
mvh
Ann-Brith
(Meddelandet ändrat av abbb den 04 februari, 2008)