Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Bohuslän => Läshjälp => Håby => Ämnet startat av: Ulla Karlsson skrivet 2007-12-13, 10:03
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/123626.jpg)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/123627.jpg)
Hej !
Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda dessa
HL- föddanotiser?
HL Håby 1799-1806 gid. 908.7.79000
namnen går ganska bra att läsa, men..
det som står i marginalerna??}
Födda Håby C:2 1730-1810 gid. 908.21.8700
Tacksam
MVH
Ulla
-
Har Du någon sidhänvisning som inte är Genline så kan jag titta i arkiv Digital Online
-
Hej ! Jan-Erik!
Nu förstår jag inte riktigt.. sidhänvisning ???
Det finns ett sidonr. på Genline...är det det du menar ??
Jag har precis börjat släktforska ...
så jag vet inte så mycket ännu!!
HL är sidan 15
födelse är sidan 105
MVH
Ulla}
-
Sidnummret han menar är det gamla sidnr. som står i hörnet på varje handskriven sida .Arkiv digital är uppbyggt på hur den gamla boken ser ut sida för sida .
-
Sidnummret han menar är det gamla sidnr. som står i hörnet på varje handskriven sida .Arkiv digital är uppbyggt på hur den gamla boken ser ut sida för sida .
-
Hej Ulla
Genline är ju ett företag som fotograferat mormonernas gamla avfotograferingar av kyrkoböckerna.
Detta har ju givit måttlig bra kvalitet
Dessutom har man hos Genline valt att hitta på ett eget unikt sidnummersystem som inte används av någon annan, varken förening myndighet eller annat.
Vedertagna beteckningar är t ex för husförhörslängden i Håby AI:1 för åren 1799-1806
Sidnumret är då det nummer som står i övre hörnet på sidan men i tex födelseböcker är inte det så vanligt med sidnummer så då får man ange datum.
Om det inte finns sidonummer i husförhörlängder så uppge då gårdsnamn och årtal
Många av oss har valt Arkiv Digital i stället för Genline, där får vi färgfotografier av orginalhandlingarna och det blir mycket bättre kvalitet
http://www.arkivdigital.se/
(Meddelandet ändrat av jee den 13 december, 2007)
-
Hej igen Ulla
För mig i Arkiv Digital så blev det Håby AI:1 sid 53 som är husförhörslängden
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/123651.jpg)
Jag tolkar förkortningarna till ABS och det kan stå för Absens = frånvarande eller absolution = syndaförlåtelse enligt http://www.sl22ev.se/slfsk/Default.aspx
Jag tolkar här att det betyder frånvarande och sedan står årtal
enfaldig tycker jag det står och sedan alla utom hustrun borta 1800
Jag funderar på om det kan stå Färlef längre ner
Födelsenotisen stämde sid 105
det är ju 3 kolumner i boken
Vänstra kolumnen är vigda, mitten födda och högra döda
Jag tolkar högra kolumnen
26 begravd den gamla änkan Börta ????- dotter från ????? död 10 78 år eller ålder
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/123652.jpg)
-
Hej Jan-Erik
Tack för hjälpen...
Då ska jag tänka på det med sidnr. nästa gång jag är på Genline!!
Jag skulle också bli mycket tacksam om du kunde hjälpa mig med tolkningen i fördelsenotisen??!!
MVH
Ulla Karlsson}
-
Hej igen Ulla
Jag klarar inte att tolka namnet men kanske någon annan klara det
Första datum är oftast dopdagen alltså:
9 från mellan Bäcknevalla (nu Bäckevall) född ?? 7 :????
(Föräldrar) Olof ?????son ??? Jacobsdotter
Notera att mannens efternamn ser ut att börja samma som barnets namn, alltså är det ett pojknamn.
Sedan kommer faddrar eller vittne (ser ut som Test)
På första namnet står det ibm det betyder att han kommer från samma ställe dvs Bäckevall mellangård.
Sedan står det några Håby men det är svårläst
När man kommer in på 1800-talet kan man ju leta upp husförhörslängderna och se samma personer men kanske skrivet av andra präster, men här finner jag inget att jämföra med
Hoppas någon är duktigare än jag att tolka gammeltext som kan hjälpa till
-
Jag läser så här:
N:9 från mällan Bäkewalla födt d 7 Anders .. (förmodligen förkortning för föräldrar)Olof Andersson Ellsa Jacobsdr. Test. Anders Ifwarsson ibm, Swen Nillsson i Håby, Barbro Jacobsdr i Sör Bäckewalla, Kirstin Jacobsdotter i Håby.
-
}
Hej ! Mikael !
Stort Tack för hjälpen!!!
MVH
Ulla
-
}
Hej Jan-Erik !!!
Ursäkta Ursäkta mig !!!
Jag missade att du hade försökt tyda födelsenotisen....
Stort Tack för upplysnigarna !!!!
MVH
Ulla
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/126678.jpg)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/126679.jpg)
Hej !!
Jag Har 2 st notiser som jag undrar om det finns någon
som kan hjälpa mig med????
1 Håby födda C:2 1730-1870 sid 207 gid 908.21.93000
Håby HL 1799-1806 sid 15 gid 908.7.79000}
MVH
Ulla
-
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/126681.jpg)
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/126682.jpg)
-
Husförhörslängden ser jag att platsen är Blåsupp
Sedan under står det Knarrevik och jag uppfattar det som hos enka i Knarrevik
Längst ner i första kolumnen står det Herrenäset i Stångenäs Bro
Men Knarrevik är nog det som är i Håby, det finns inget Knarrevik på Härnäset
Vid klammern till höger står det till Berfendahl
(Meddelandet ändrat av jee den 19 december, 2007)
-
Födelseannonsen säger:
Döpt den 5 (juli)ifrån Skådene född d. 2 (juli) Kirsti.
Dotter till Per Olufsson och Anna Clasdotter
-
Hej Jan-Erik & Lennart !!
Tack så mycket för hjälpen !!
Men kan någon säga vad det står i födelsenotisen efter Test??
faddrar antar jag??
Tacksam för all hjälp !!
MVH
Ulla}
-
Det var lite värre, tyder det som att mansfaddrarna är:
Petter Pärsson i (Smeberg ?)(troligen den Petter Pärsson som är född på Skådene)
Mårten Grefwesson (bonde på Hee i Håby).
Kvinnsfaddrarna är:
Katrina Olsdotter i (Skåen - Skådene)
Anna Olsdotter på Intagan (ett torp under Skådene)
-
}
Hej Lennart !
Tack så jätte mycket för hjälpen...
Nu när jag ser hur du tyder texten...
så tycker jag att det ser ut att stämma !!
Jag har frågor om personer jag söker...
men jag lägger in de under landskap
Bohuslän !!
MVH
Ulla