Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Bohuslän => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Carina Bäck skrivet 2012-12-30, 09:24

Titel: Önskar läshjälp - Fiskebäckskil
Skrivet av: Carina Bäck skrivet 2012-12-30, 09:24

AD-online, Fiskebäckskil A1:1 (1794-1821) Bild 130/sid 9  
Ungefär på mitten till höger står text efter Anders Svenssons namn,
Vad står det?
 
Mvh  
Carina

Titel: Önskar läshjälp - Fiskebäckskil
Skrivet av: Per Eriksson skrivet 2012-12-30, 15:02

Carina, jag tycker det står: 1, 1748, abs död
 
/Peppe

Titel: Önskar läshjälp - Fiskebäckskil
Skrivet av: Carina Bäck skrivet 2012-12-31, 13:56

Hej Per!
Tack för ditt försök att hjälpa mig.
Uttryckte mig tyvärr en aning otydligt i vilken text jag ville ha läshjälp.
 
Det jag önskar hjälp med är:
Familjen Mannen Anders Svensson f 1780
         Hustru Christina Larsdotter f 1778
         Sonen Lars f 1812
         Sonen Sven f 1816
 
Familjen står på sidan 8, till höger bakom Anders Svenssons namn  
står det jag inte kan läsa ut.
 
Mvh Carina

Titel: Önskar läshjälp - Fiskebäckskil
Skrivet av: Karen Marie Knudsen skrivet 2012-12-31, 17:19

Kære Carina.
 
Til højre for Anders Svensson står:
hos E(nkan) Kerstin Pers dotter
samma sida
 
Enken findes nederst på siden.
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

Titel: Önskar läshjälp - Fiskebäckskil
Skrivet av: Carina Bäck skrivet 2012-12-31, 18:08

Hej Karen!
Tusen tack för hjälpen.
Mvh
Carina