Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Bohuslän => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Maritha Boström skrivet 2013-09-27, 20:33

Titel: Dödsorsak
Skrivet av: Maritha Boström skrivet 2013-09-27, 20:33
Har nu stirrat mig blind på orsaken till Olof Rasmussons död 1780 i Västerlanda och får ingen ordning på vad det ska stå. Att det slutar på sion eller ssion tror jag, men vad är början av ordet?  
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/395059.jpg)
(Västerlanda C:3 s.320)
 
Hoppas någon har bättre syn än jag!
Titel: Dödsorsak
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2013-09-27, 20:54
Stenpaßion
 
Stenpassion (stenlidande),med.,äldre namn för lidanden, förorsakade av stenbildning i framför allt urinvägarna.
Svensk Uppslagsbok http://svenskuppslagsbok.se/73797/stenpassion/
 
Stenpassion är ett äldre svenskt ord för lidande orsakat av stensjukdomar, det vill säga blåssten,[1] njursten och gallsten.
Wikipedia http://sv.wikipedia.org/wiki/Stenpassion
 
Hälsningar
Irene
Titel: Dödsorsak
Skrivet av: Maritha Boström skrivet 2013-09-27, 21:06
Tusen tack, Irene!
 
Som vanligt så  ser man det hur tydligt som helst i originaltexten när man väl fått förklaringen, fast det var så omöjligt innan!  
 
Tack för hjälpen!
 
Glada hälsningar
Maritha