Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Bohuslän => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Laila Semming Hynne skrivet 2004-08-16, 14:02

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Laila Semming Hynne skrivet 2004-08-16, 14:02

Hei
 
Er det noen som kunne hjelpe meg å tyde tekst i kirkeboken for Uddevalla over innflyttede?
 
Teksten står på side 71, året er 1819 og det gjelder person nummer 187: Anna B? (M?) Skog f. 1/5 1797 i Gøteborg. Det er det som står i rubrikk nr. 4 jeg ikke klarer å lese/forstår.
 
På forhånd takk.  
 
mvh Laila S. Hynne

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Kenneth Bengtsson skrivet 2004-08-16, 15:25

Hejsan
 
att(est) utf(ärdad) 30/12 1819
 
m v h
Kenneth Bengtsson

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Laila Semming Hynne skrivet 2004-08-16, 16:08

Hei Kenneth
 
Tusen takk for raskt svar:-)
 
Jeg var visst litt utydelig i min forespørsel, det var rubrikk nr 3, stedet/gården hun skulle flytte til som jeg ikke klarte å lese.
 
Kunne du hjelpe meg med den også??
 
På forhånd takk.
 
mvh Laila S. Hynne

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Kenneth Bengtsson skrivet 2004-08-17, 11:31

Hejsan
 
Tyvärr går jag bet på det. Någon med större kännedom om Uddevalla får försöka hjälpa dig.
 
m v h
Kenneth

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Laila Semming Hynne skrivet 2004-08-17, 19:03

Hei igjen Kenneth
 
Takk for at du forsøkte:-)
 
Jeg skal prøve å legge ut bilde fra kirkeboken og kanskje det er andre som kan tyde det. Jeg må bare lese litt om hvordan man skal gjøre det først.
 
mvh Laila S. Hynne

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Kenneth Bengtsson skrivet 2004-08-17, 21:26

Hejsan igen Laila
 
Du kan också ställa frågan till Uddevalla släktforskare
www.uaslektforskare.se
 
Så här ser bilden ut
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/59021.jpg)
 
m v h
Kenneth

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Laila Semming Hynne skrivet 2004-08-17, 22:18

Hei på deg Kenneth
 
Tusen, tusen takk for at du la inn bildet for meg. Du er en engel. Jeg har sittet et par timer nå for å prøve, men klarte det ikke. 
 
Først var det feil filtype jeg hadde, så var filen for stor. Men øvelse gjør mester, så jeg får øve meg:-)
 
Takk for tipset om å spørre Uddevalla Slektforskare. Det skal jeg gjøre, men jeg tenkte jeg skulle la det gå et par dager for å se om det ble noen respons på bildet du har lagt inn for meg. 
 
Takk igjen.
 
mvh Laila S. Hynne

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Eivor Andersson (Ema) skrivet 2004-08-18, 00:05

Hej Laila,
 
Det första skulle kunna vara en förkortning av Gustavsberg i Uddevalla eller Gullmarsberg i Skredsvik.
Det andra kan jag inte urskilja men det kan vara ett torp under någon av gårdarna.
 
Hälsn. Eivor

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Laila Semming Hynne skrivet 2004-08-18, 14:02

Hei Eivor
 
Takk skal du ha.
 
Kanskje dette gjør det litt enklere å finne henne i husforhørene:-)
 
mvh Laila S. Hynne

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Ulf Berggren skrivet 2004-08-21, 17:41

Det står Gelbgj. Rundlöf.
Det är alltså en förkortning av Gelbgjutare och det som anges är med andra ord inte en plats hon har flyttat till utan en person.

Titel: Anna B? Skog, innflytted til Uddevalla 1819. GID 615.30.78600
Skrivet av: Laila Semming Hynne skrivet 2004-08-22, 12:56

Heisann  
 
Kjempeflott!! Tusen takk skal du ha.
 
Jeg skal lete videre i husforhørene :-)
 
mvh Laila